WHAHAHAHHAHAAHHAHAAHHAAA!!!!!! Have been expecting it for so long, eh?? I FINALLY FINISHED IT and I hope every one of you, my dear friends, would be able to take some time out to read my heartiest sharing! I spent 2 months organizing my thoughts and writing them down!! Please pay my efforts in these 2 months of my life off by being able to share my thoughts and insights from God. God bless every one of you! 羅馬尼亞醫療短宣見證分享
我今年參與的短宣性質與以往的不同，第一次沒有前線個人佈道，只藉着醫療服務等的後勤工作來服侍羅馬尼亞人。同行一共5人，領隊Jennifer是美國差會His Healing Hands的第三代傳人，來自加拿大的Julian和Chrissy是一對很年青的醫生夫婦，而我和Justin則是代表香港的醫學生，其實還有當地的醫生護士和一大批當地的醫學生為我們作翻譯。我們帶備藥物在羅馬尼亞西部的城鎮Cluj和鄰近的兩條鄉村設立流動診所，由早餐後開始至晚飯前為當地人提供免費的醫療服務。在這六月八至十七日為期十天的短宣行程中，我們滿心感恩，滿口讚美：天父祢真偉大！
為羅馬尼亞禱告
羅馬尼亞──尤其是南部和東部地區──是富足的歐洲大陸中最貧窮的國家之一：25%人民活在貧窮線以下，失業率為6.1%。在1957至1989年共產黨政府的統治下，人民生活艱苦，貪污猖獗，教會遭受逼迫。羅馬尼亞於2002年的普查中有86.8%是東正教徒、基督新教徒7.5%、天主教徒4.7%，但如以往去葡萄牙及希臘短宣給我的感覺，當地人的基督教信仰大都只是民族身份的象徵，屬靈景況荒涼。新一代的羅馬尼亞年青人像大部分在香港及其他安逸社會裡成長的青少年般，追求物質生活、享樂和個人主義；信仰缺乏紮根，個人信仰歷程空洞。
當地鄉鎮的老化問題很嚴重，年青的都外出城市或鄰國找工作，家中有病的父母卻缺乏人照顧。來鎮診所的都是公公婆婆，很熱情的親吻我的手和面額。有幾個婆婆更把我攬進懷內說：有我這個女兒真好！(因為她們只得兒子和孫子{o^^o})鄉村裡陰盛陽衰，寡婦和離婚的情況很普遍。當地的婦女生活很艱難，在診病時跟我們哭訴她們的辛酸和孤單。照顧小朋友、打掃、清潔、煮食、下田耕作掙錢等等由她們一手包辦。難怪每一個婆婆的面容和手都比實際年齡的差很遠。有一個婆婆更千叮萬囑我們切勿結婚，否則會被丈夫和孩子像狗一般看待。她對婚姻的失望和怨恨真叫人心酸。 所以請為羅馬尼亞經濟、民生、家庭和屬靈的貧窮祈禱。
為羅姆人(Roma)/吉卜賽人(Gypsy)禱告
羅姆人──又稱為吉卜賽人或吉普賽人──為起源於印度北部散居全世界的流浪民族，是迄今唯一沒有自己國家的民族，缺乏根的概念。【鐘樓駝俠】裡的女主角便是一個無人不曉的吉卜賽人了！「吉普賽」一詞源於歐洲人對羅姆人起源的誤解，當時歐洲人誤以為羅姆人來自埃及，於是稱之為「埃及人」，而「吉普賽」（Gypsy）是「埃及」（Egypt）的音變。不過大多數羅姆人都認為「吉卜賽人」這個名稱有歧視意義，所以不使用。全世界約有一千五百萬羅姆人，其中七至九百萬居住在歐洲，2/3在東歐；佔羅馬尼亞人口2.5%。
羅姆人以其神秘的形象著稱，歷史上多從事巫術(占卜、看手相/面相、塔羅牌、咒語、護身符、紋身等等，很多時候都有騙財和惡作劇的成份) 、歌舞、街頭賣藝、扒手等職業。自九世紀以來，他們就過着居無定所、飄泊無依的生活，和所屬國其他民族的生活方式格格不入，一直如同過街老鼠般飽遭世襲偏見和歧視。很多人甚至視他們為乞丐、盜賊、疾病、妖術和邪惡的化身。1937年德國納粹軍以「死教不改」的罪名屠殺約四十萬羅姆人。今天在東歐許多地區，羅姆人都放棄了流浪的生涯，定居在生活條件極差的棚戶區內，喜歡自我隔離。因為早婚和要入讀特殊學校的緣故，大部分羅姆人的知識水平和入息都較低，失業的情況很普遍，很多都要靠社會福利為生。這更加加深對羅姆人的針對和歧視，創造了社會隱患，成為一個惡性循環。很多羅馬尼亞基督徒朋友告訴我：「羅姆人都很懶惰，即使政府給他們工作，他們都不願作；又叫自己的孩子上街行乞行騙當扒手。It’s in their blood.他們常常帶給我們國家麻煩，沒有人喜歡他們。」
羅馬尼亞的小朋友教我以外表特徵去辨別羅姆人：黑色的頭髮、深藍色的眼睛和黑黝黝的皮膚，還有與眾不同的衣著打扮。有一次在街上我看見兩個羅姆小女孩伸手在一個女途人後面，起初以為她們是扒手，沒料她們意在掀起女途人的短裙，然後嘻嘻哈哈的逃跑走了。一次一個朋友訴說被偷竊的經過，我心裡面隨即認定：「一定是羅姆人幹的。」那時我還未與羅姆人有任何個人接觸，我卻因經常聽到他們的惡事，留意到別人對他們的反感，連我自己都生起成見來！偏見的威力真可怕！這就像無線劇集【強劍】那時代的人般，只憑血統認定人的好與壞、正與邪。即使在自由社會和多元文化的香港，也有這樣的問題。
當地牧師George對羅姆人的佈道工作充滿承擔，正在一條羅姆人鄉村裡興建一間教堂。我們也有在那裡提供醫療服務。他認為向羅姆人傳福音的難度在於羅姆人永無止境的期望和渴求──期望別人的施予，渴求被關注。他們希望到教會來能得到一些東西/好處。羅姆人常有家庭暴力、虐打小孩子的事件，大都不懂得什麼是愛。且信主以後，面對舊有的生活，羅姆人基督徒會遇到很多的試深。George帶我們到訪其中羅姆人居住的垃圾山村莊。村如其名，四周都是垃圾和工業廢料，小朋友在污水氹裡嬉水，村民都怒視着我們。聽接待我們的羅姆人Michel說，屢次曾有外國人自稱是記者，希望拍下垃圾山的情況帶回國呼喚國民提供援助，但最後相片往往被製成名信片等生財工具在自己的國家賺錢，諾言卻從未給兌現。因此垃圾山的村民都不歡迎外人到訪，莫論傳福音的工作。Michel還形容該村像是舊約裡的所多瑪城，充滿罪惡。為了自己的孩子著想，他正考慮遷移到別村去。但天父卻曾呼召他在村裡服事，建立教會，可惜教會在幾年前倒下了，他現在正尋求神的路向。 所以請為George、Michel、村民、歧視和社會的長期問題祈禱；也求主挪開一切阻攔福音工作的事物。
當地的醫療情況
羅馬尼亞人，尤其公公婆婆，大都有高血壓、心臟病、糖尿病和關節炎的問題。肺結核、寄生蟲感染、皮膚病、傷口潰爛等等也很常見。很多公公婆婆因為買不起新鮮蔬果和牛奶，而要餐餐進食較便宜的香腸和馬鈴薯，促成心血管病和骨質疏鬆等病痛。在羅馬尼亞只要有工作的人或是退休人士都應能享用免費的醫療服務，但卻因當地醫生私下收費的情況極為猖獗和地方偏遠的關係，令很多村民得不到適當的治療。我們遇見一個婆婆來到診所時痛楚到幾乎暈倒，面都被淚水蓋着。她兩個膝頭都因關節炎的緣故嚴重變形了，卻因住得遠，沒有車，含淚走過來的。我們為她檢查的時候偶然發現她患了末期乳癌，整個癌腫瘤都侵食出來，頸部和腋下的淋巴都摸得到了。由於癌細胞已擴散到骨裡頭，所以令她疼痛不已。她告訴我們乳房的情況雖已有一陣子了，但當地的醫生從沒有跟她提起過。她的家人都在城市裡工作，剩下她孤伶伶一個。那天我們要告訴她這個消息，也要告訴她我們並不能治好她。 不過令我很訝異亦很有趣的是：每一個公公婆婆都記得並說得出每一隻服用的藥名和份量，對我來說，真的很不尋常哩！{o^^o} 給我的學習 一、你們祈求，就給你們。尋找，就尋見。叩門，就給你們開門。～太7:7 出發前第一個求問當然是要去哪一個地方。本計劃去肯亞和南蘇丹的，因為我一直很想知道在歷史滿是傷痕和血腥、人心惶惶的非洲裡，信仰對非洲人有什麼意義、會起什麼改變、神怎樣為他們帶來希望？然後計劃下年去南美洲！因為不同陸洲不同國家的文化大有不同，我想去體驗更多，探索將來神呼召我服事的路/ 群體。我滿有計劃和目標，神給我開的卻是往羅馬尼亞的路。一直都不明白為什麼又是歐洲。接續當然是不斷的求證和不斷地煩擾天父！現在我明白多了！整個旅程的祝福和得着就是祂的答案，就是祂要我看到要我學習的！ 我問天父：究竟醫療工作是怎様與宣教佈道彼此配搭？我起初以為醫療服務是吸引人到教會的賣點，因為當地人為要答謝我們，定不會推卻我們的邀請，然後牧師、教會的弟兄姊妹就可出手了。但神回答我，原來我們可以做到更多的。我們在應診時知道他們的憂傷和難處後能捉着他們的手一起開聲為他們祈禱，因為禱告所能作的比任何人的作為都要大。那個婚姻路上滿是苦澀的婆婆和得了乳癌的婆婆在禱告後都笑了！我還有一朵小花和一個十字架吊咀送給她們！她們是笑着走出診所門口的！此外，雖然我們不能用藥物根治某些病痛，甚至乎因為缺乏藥物的緣故要他們失望而回，我們只能為一些婆婆按摩肩膊幾分鐘，但已能逗得她們開懷大笑。原來天父給我的答案就是，無論是醫療、教育、土木工程等什麼性質也好，都能倍顯出宣教工作所傳的道──就是讓人真實地看到和感受到──神就是愛。 天父總是有問必答；對於我每一樣所擔憂的，祂總有豐富的供應，不過都是按着祂的方式和時間表！雖然初時會對天父的安排有很多的不埋解，但最後往往叫我驚嘆天父的智慧和意念真是無人能及。 天父，祢知道我是個心急的人，我需要祢幫助我教我什麼才是真正的等候和順服。 二、神親自工作 知道多了羅姆人的背景後，心裡想：就連許多基督徒都討厭他們，向羅姆人傳福音是多麼困難！那教會該用什麼策略哩？之後參觀垃圾山村子時，我好奇地問Michel他信主的經過，心裡預計着他必會說起是什麼教會/差會用什麼有策略的計劃向村民有效的傳遞福音的訊息。他卻回答說：「主曾兩次對我說：『來跟隨我。』」就是如些簡單、如此直接！之後他開始到教會聽道，雖不識字，但他牢牢地記着神的話；雖因此遭家人逼迫，Michel卻體會到神的愛和真實。神大大地賜福他，使他整個族2000人最後因着他一人信主的緣故全家得救，哈利路亞！是的，傳福音的核心是神自己，人得救是單單神的工作和恩典，而人的智慧/計劃/策略只是用來配搭神的工作！還有，血統、偏見、不識字、逼迫等等都不能隔絕神的愛，祂愛萬族萬民，哈利路亞！天父的回答真是奇妙！ 三、愛國心 我的羅馬尼亞基督徒朋友有很多方面又叫我敬佩，又教我羞愧。他們與我年紀相若，有甚至比我年輕4年的，不單是醫學知識，他們對自己國家的認識、報國的熱切、愛自己民族的心真令作為香港/中國人的我感覺新鮮和震撼。我問及羅馬尼亞的歷史(Ami竟可連不同事件發生的年份告訴我!!!)、被共產黨統治時人民和教會的狀況、人口販賣、孤兒、羅姆人等社會問題、醫療制度甚至教會正面對的挑戰，他們隨時隨地都可解答我，還有自己的見解和立場。我發現了解自己的國家和教會很能幫助別人懂得怎樣為它們禱告。 他們不單愛自己地上的國家，還愛神的國。不單聖經知識豐富(還很準確)，他們還對大使命滿有承擔，常為自己將來服事的路禱告。神就給他們答案，給他們服事的機會。和我同年的Ami已有服事群體的對象──印度人。神並給予她說多種語言的能力、護教的知識和口才。18歲的Samuel立志成為非洲的醫生宣教士。我問Samuel看過了電影【血鑽】後有否退縮的念頭(因為我有{o^^o})，他說沒有，還堅定地跟我們說，他願意死在非洲！於是神繼續給予他平安、信心和愛人靈魂的心。 我認識很多弟兄姊妹在未拍拖前為會未來的感情路祈禱。我想，我們也要為未來長遠事奉的路開始禱告哩！ 四、你們要先求他的國，和他的義，這些東西都要加給你們了。～太6:33 很多幫助我們翻譯的羅馬尼亞醫學生雖然第二天要面對重要的醫科試，但因知道短宣隊的需要，仍願意天天輪流忠心地協助我們的流動診所。從他們身上我看出：越先為神福音的禾場並祂的心意付上時間、金錢和力量，神必豐豐富富地賜給我們一切所需的，甚至是那些未求的需要。這樣我們不用因測驗考試家中雜務缺席崇拜或團契，也不用因財政拮据收起對神的奉獻，更不用擔心沒經驗才幹推卻服事神服事教會的機會。因為當我們先去操心自己生命得陶造、信仰得紮根、弟兄姊妹在相交中彼此得支持得被建立、教會事工得擴展時，神必喜悅，便給我們安排時間、管理金錢的智慧和信心，賜我們事奉的恩賜和承擔的能力。很奇妙，只要渴求做好神的工作，還未懂得祈求之先，神就賜下好家人、好朋友、好伴侶、好學業/事業…… 有很多人都希望不用付出太多卻祈求可經歷神的大能和恩典。我自己的經歷到是：人若不放手先踏出信心的第一步，是不會體驗到的。這是個惡性循環：沒有信心便沒有經歷，沒有經歷便更沒有信心。相反，有信心便有經歷，有經歷便越有信心。信仰歷程／步伐的不同，除了是神的時間表和聖靈的帶領外，還有人的選擇和參與。 五、安逸中屬靈的荒涼 在歐洲和香港傳福音都是以復興為主。因為在安逸的社會裡，人總容易忘記神。在這些已得着福音的國家，很重要的傳福音策略就是確保那些已得着福音的人天天活在福音下，天天被福音充滿。若不，當現今的世代越多工人被差派出去世界不同角落、接觸不同的未得之民，我們這些已得着的非但不能擔當成為那未得之國的傳福音基地和後緩，還破壞拖延了上帝願意人人得救的心意。因為當福音的前線不斷向前推進拓闊時，我們這群己得着之民的後防卻把持不住，此起彼落。本已得着了的卻又再一次成為傳福音的對象，真氣人！ 在歐洲和香港這兩處地方我看到很多屬靈荒涼的景況和對信仰不認真的地方。願與大家分享，彼此提醒共勉之。 荒涼景況一：筋疲力竭、坐著的基督徒 為什麼在香港有宗教自由有教會有神學院，但我們信仰的基礎卻仍是那麼淺？我認為是因為我們太安逸了。安逸的生活是天父的恩賜，我們卻把它變成信仰成長的敵人。回想一天我們花掉大部分心神和光陰在工作／家務／學業／思想怎樣與父母子女朋友伴侶同事等人相處／盤算收入開支／安排子女的成長學業將來／計劃每一天吃喝玩樂的節目／上綱／PSP／NDS／上……我們都被生活牽着鼻子走，被生活吸乾淨盡我們的精力，而日子卻一天一天的過去。因此我們只能常坐着，問神給竭息給恩典給力量給愛給神蹟，總之就是：天父，請給我更多！我們已沒空間為其他人和事的需要恒常地切切地祈求，更遑論會想起問神：祢要我為祢做什麼？祢要怎樣用我的生命？因為我們都已"被迫"放棄主動爭取服事人、榮耀神的機會。所以大家請站起來，別再被動地坐着等恩典到。我們還要為神為天國做大事的！ 荒涼景況二：喧賓奪主 以前更年少的時候我常常追問神：我的生命能為祢做什麼？因為生命就只能活一次，我不想一生食瞓掙錢平平凡凡地給溜走了。我希望今天現在就能活出有意義和積極的生命。一想到自己距離退休還有四五十年的時間，每天十小時的光陰會在工作裡渡過，而我自己是個工作認真有要求的人，與其奉獻我大半生給地上的公司／老闆，我情願賣命給我的主。我覺得我可以為神做得更多，可以影響身邊更多的生命。天父很疼我很祝福我，垂聽了我的禱告，給我事奉的機會，還賜我各樣美好的（包括家庭、學業、理想、金錢、愛情、友情……）。但天父給我越多，我卻越容易陷入喧賓奪主的試探當中。漸漸地，一不儆醒，我便讓這些恩典變成了我的主。我少了繼續問神還容許我為祂作什麼，卻只坐着求祂再給我更多更正的恩典和福氣。 三分鐘的熱誠很容易，但我發現要在不斷改變着的生活中、在更多擁有和享受時，要繼續校正對準神，認主為主，持守那份積極和熱誠卻更是終生學習的挑戰。魔鬼真的很狡猾，常曾人不儆醒時用天父賜給我們的恩典反來對付天父，對付我們！求神給我們敏銳的心拆穿魔鬼的詭計！ 荒涼景況三：經歷空洞 我喜歡收集自己和別人的見證和經歷，像儲存在一個資料庫裡般，每在疑惑、試探和困難中可用以鼓勵自己和別人。不少人信主是因為父母是基督徒，於是洗禮和參與教會聚會便成了很理所當然的事。不少人當被問及其得救見證時都以「不開心的時候我覺得上帝在我身邊」、「困難的時候我覺得上帝聽我的禱告幫助我」……含含糊糊地略過算了。若他們能多祈求與神有更多個人的相遇，求神給清楚闡明的能力去有力地告訴人：神實質是怎樣介入他們的生命中、作了什麼具體的改變、上帝是怎樣的一個上帝、他們願意怎樣有形的回應……我相信他們的見證將會更能發揮其功效。 我也不時問自己究竟我所信的是什麼？我發現很多時候我信是因為我決志時、佈道會時、洗禮時信，是因為「以前信開」，而不是因為今天我信。我需要上帝給我每天的更新、每天的經歷，使我的信是活潑的。我不要一個二手的信仰，掛在咀邊、對信仰的回應都只是在主日學、崇拜講道和聖經裡學到的標準答案或基督徒術語而已。 我覺得神在人生命裡，除了是我們的同行者／陪伴者，還可以扮演更多角色！祂除了是很有智慧/愛人/憐憫人/幫助人外，還有更多特性！過往的短宣和生活體驗中，我經歷到神在各地方各民族各教會各家各事的作為和大能都比祂單作在我一個人身上的更豐富更精彩。以前我的禱告只懂得感恩祈求代求認罪，都是很個人的。現在看到多一點神在這世界在各時代裡的作為，我學會了在禱告中讚美祂。因為祂真的很「勁」，很偉大！ 荒涼景況四：言語空洞 我覺得香港的基督徒較側重追求一個感性的、生活化的上帝/信仰，對聖經根本的認識和追求卻不足夠，以至將對聖經的理解融入信仰生活裡的敏銳感和能力都很低。我們常把那些華麗「基督徒」屬靈的名詞、大標題掛在嘴邊，例如有人問：「我應該怎辦？」答：「你要有信心」、「要定睛仰望十架」、「要被聖靈充滿」……我心裡總在問：那即是什麼？即是我應怎樣行哩？我常常問自己是否真的明白那些耳熟能詳的大標題的意思/意義並知道怎樣應用在生活上。我需要天父幫助我不單只有理性上的認知，只空洞地背誦標準答案，而是整全地去認識祂和這個信仰，以至能在生命裡流露出來。 荒涼景況五：沒立場、欠紮根 在香港一次帶一群在基督徒家庭出世、自小在教會成長的少年人討論幾個問題：基督徒可否同居？基督徒支持同性戀嗎？基督徒能否看星座、占卜等？他們的答案令我驚訝。「同居冇有性咪得囉！」竟有過半數人認為基督徒是可以同居的！我想，再下一代的小孩子必會說：「乜婚前性行為係有問題既咩？」這班少年人只停留在yes/no的認知裡，再追問他們yes/no的原因和根據時，他們都沒有堅固的立場。一次在自己團契帶聖經問答遊戲，問題是關於耶穌的生平和祂說的比喻，答中率是4/15。細心地想，我發現自己和這班少年人及團友都不相伯仲──對聖經的認識真的很矇矓，似知卻知得不準確。這信仰不是講求神學畢業證書、聖經章節、戒條律例等等。但這絕對不是我們輕漫對聖經、和信仰的認知、沒有立場及矇查查的藉口！我們總得知道並不斷尋求我們所信的是什麼、信仰的個人意義、聖經的教導等。我們活出來的價值觀、道德觀念、生命上的許多選擇和取拾、追求信仰的熱誠……身邊的人包括非基督徒是看在眼內的！我們是活生生見證着上帝、代表着這信仰的！ 荒涼景況六：警覺性低、自身難保 魔鬼很狡猾，迷糊了「是」與「非」的界線，麻目了我們犯罪的罪疚感，使人以為自己很聰明，能透過爭辯扭曲真理。「罪」是「不中的」的意思，是做了/沒有做上帝不要/要我們做的事，還是降低了上帝的要求。耶穌警告過我們當末世的時候會有假先知假教師。當有考驗時，就是因為我們的信仰都危危乎、亳不嚴謹的，那連放備假先知假教師的能力我們都沒有了！遑論要成為世上的光和鹽，做基督的精兵。因為屆時我們不但不能成為他人/非基督徒的力量，我們自己倒也陷在迷惑裡，反要別人扶助，反倒成為傳福音的對象。到那時才開始掙扎究竟自己信什麼便太遲了太浪費上帝的栽培了！自身都難保，怎去傳福音哩？ 荒涼景況七：教會分裂、教友不和 魔鬼又利用人的罪性和分裂，使教會的人數天天下降。我們都理性上知道：即使教會/神學院都是罪人的地方，都充滿了罪。每當我們看到弟兄姊妹教牧長執的性格、做事手法和決定、教會的政策和歷史背景等等的瑕疵或過失，都會感到失望，有人甚至離開教會。很令我費解的是，甚至有人因此離開神！其他人的罪與個人和神的關係怎樣扯得上哩？我們信是因為主是可信的，除祂以外，別無拯救！我們信是因為我們也曾經歷過祂！我們信可不是因為別人，也不應被別人怎樣信主而影響哩！我也試過失望、跌倒的時候，但神教我在這時先去問祂幾件事：神啊，為什麼讓我這麼敏銳？為什麼要讓我看見那些問題？祢讓我看見了，是要使用我去做什麼嗎？祂又教我先在祂面前求赦免自己一切包括隱而未見的罪才去討論別人的罪。還有最重要最重要卻是我們常常忘記的，就是為教會為叫我們失望的人禱告！我要經常提醒自己，應把自己的怒氣和怨言先向神表達，才和其他人討論，免得犯罪、失見證及絆倒人。 另外教會分裂、教友不和真的是教會的醜事，我們要提防！因為這些事既虧缺神的榮耀，又絆倒人！耶穌說：「凡使這信我的一個小子跌倒的、倒不如把大磨石拴在這人的頸項上、沉在深海裡。這世界有禍了、因為將人絆倒．絆倒人的事是免不了的、但那絆倒人的有禍了。」～太18:7。又說：「我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心、眾人因此就認出你們是 我的門徒了。」～約13:34-35。既是命令，既是主的門徒，我們便要盡力與眾人和睦。這不是一個選擇，所以無論幾困難，都是必須行的！求主幫助。 能有教會、有敬拜禱告聽道的地方和資源、有聖餐、有聖經、有牧者和有團契……對於很多地方的基督徒來說是奢侈品來的。這從父而來的恩典是很寶貴的！所以 please dont make the Gospel cheap！教會不是「鍾意番就番，唔番就唔番；唔得閒咪skip一次囉」，都不是「郁D就離開」！ 荒涼景況八：教會失功能 歐洲教堂四處都是，不少教堂座落在市集裡，甚至在教堂裡面竟有商店擺售着教堂的名信片、鎖匙扣等等。教堂裡擠滿遊客，甚至有導遊牌有展品供遊人參觀拍照。看到這樣的情景便令我想起～約2:14-16：「看見殿裡有賣牛羊鴿子的，並有兌換銀錢的人，坐在那裡。耶穌就拿繩子作成鞭子，把牛羊都趕出殿去。倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子。又對賣鴿子的說：把這些東西拿去。不要將我父的殿，當作買賣的地方。他的門徒就想起經上記著說：『我為你的殿，心裡焦急，如同火燒。』」 小結 三次歐洲的經歷都提醒我：不要以為自己已經得着了。天國是沒有一條龍制度的！基督教為國教又怎樣？沒有個人的經歷，這信仰只是二手的。洗禮團契崇拜並不是上天國的入場券，不斷竭力追求才是！信得越久，心裡越怕自己沒有有盡好本分！當主來鑑察祂的軍隊，分別開精兵和庸兵時，我怕會給分別出來哩！天父曾揀選以色列人，他們卻因不結果而被砍掉下來(像羅11所說的)。所以我祈求天父常來鞭策我，教我常存敬畏的心去結果子，認識祢既是恩慈和又是嚴厲的。主啊，教我看這個信仰和祢的恩典為至寶，不要白費祢的愛和栽培，make your Gospel cheap。教我更加積極，善用祢給我的每一天。求祢幫助我、幫助香港和所有已得着祢福音的國家繼續竭力追求，不再荒涼，並成為傳福音到地極的基地。求祢教更多人識穿魔鬼的奸計，叫更多人為祢的殿，心裡焦急，如同火燒。 六、因為多給誰，就向誰多取。多託誰，就向誰多要。～路12:48下 天父對我們是有要求的，有任務/使命托負我們的！我們年月日埋頭苦幹，為誰工作哩？我們都可以為神做得更多！讓神在我們的生命裡彰顯更多！請對自己在天國的分上有更多要求！「凡有的還要加給他、叫他有餘．凡沒有的、連他所有的、也要奪去。」～太13:12 七、我另外有羊，不是這圈裡的。我必須領他們來，他們也要聽我的聲音。並且要合成一群，歸一個牧人了。～約10:16 每一個基督徒都應是一個宣教士── 一個被福音充滿然後去傳這福音的人！宣教與我們每一個跟隨主的人都有密切的關係！雖然不是每一個都會蒙召踏上海外宣教的路，但當我們試一次走出香港以外的地方，神將開通我們的耳朵、開闊我們的眼睛、敏銳我們的心，使我們能聽到看到感受到這世界對福音的渴求和那些迷途人的呼聲是多麼多麼多麼的大。然後我們會發現自己的個人需要和困難原來是如何的渺小、如何不值投資那麼多心神時間和金錢！一點一點的，我體會到這個信仰並不只是講求神與自己的個人關係，還是關於神在整個時空整個世界萬邦萬民中的計劃！然後讓我們同去尋問自己如何參與在這計劃中吧！讓我們一同投資我們的生命到那永恆的國度裡！ 總結 神真是恩待人的上帝！自己在這次短宣裡所能作的、所要付出的（尤其是醫學知識）很少，但神給我的禮物卻是十倍百倍──特別是跟我很合拍的隊友、一班照顧我們接待我們的羅馬尼亞朋友，與他們愉快的相處令我喜歡上羅馬尼亞哩！他們和病人對我們的感激，我們真的不配受！此外我要多謝我的家人、弟兄姊妹和牧師教會對我不斷的支持和奉獻，豐富了我的生命！你們對宣教的重視是很寶貴的！謝謝你們！願一切榮耀頌讚歸與天父上帝！ | 
